Estimado Chilito

DSC_0126

Estimado Chilito,

Mediante esta carta te quiero agradecer un millón de veces por cada paso en tu maravillosa tierra, nunca olvidaré lo bien que me acogiste y toda la gente linda que me permitiste conocer. Nombrarla toda sería demasiado largo así que sé que cada uno se reconocerá en cada recuerdo mío. Ante todo Chilito te quiero dar las gracias por todos estos asados y oncecitas que me encantaron y tuvieron una labor social, cada uno de ellos claramente está ligado con el recuerdo de mucha gente pero primero tengo que citar los asados compartidos con la familia Osses Cárcamo, gracias familia por haberme hecho sentir siempre como parte de ustedes invitándome a cada evento familiar y tratándome como hijo, gracias por esos choripanes, esas empanaditas de domingo y esas oncecitas ricas preparadas por mi hermanita Sofi y la queridísima Myriam siempre con palta cremosa incluida. Gracias Lio y César por sus buenos aires en la capital, el sofá, los ricos desayunos, los paseos con Roque ruedita y su incondicional presencia en esta etapa de mi vida. Fue bacan reencontrar a Lio después de tantos años y conocerte a ti César. También tengo que recordar esas invitaciones dieciochenteras de mis incondicionales amigos Pato y Andreita nunca me olvidaré estas empanadas caseras, los choripanes de Andrés, el cariño de la Agu y por supuesto las numerosas copas de vino que nos acompañaron en dichos eventos, vino chileno por supuesto. Hablando de comidas jejejeejejeje tampoco puedo olvidarme de estos domingos con la Vivi, la Gloria y los suyos, esos cumples que me celebraron como rey y esas numerosas comidas compartidas con Sylvie y Zoe asi que esas invitaciones a cenar para asegurarse de que comía como correspondía y muchisimo más… Gracias a la Eloise, a la Emilie, al Antoine, a la Blanca por haber sido unos compañeros de tantos momentos que ni se pueden nombrar todos, amigos apañadores, siempre dispuestos a celebrar o a viajar…Allí está también la Marce y esas noches de charla/risas y comida en el depa…a veces con Anita incluida. También resalta nombrar al Hernanshito compañero de tantas comidas desde Portoviejo al mercado central y desayunos caseros con muffin de arándano pellizcado, los twix de regalito y las tardes noches de canciones dedicadas en francés en compañía de tu guitarra. Chilito país en el que me aparecieron tantas mamás para cuidarme y tratarme bien de Viña a Concepción pasando por Curicó. Chilito qué sería mi vida aquí sin las películas chilenas compartidas con Hernán, Sofi, Julia, Paula, Pato, en el Teatro Condell seguramente mi segundo hogar jejejejeje. Valpito y tus cerros que descubrí de la mano de Eloise en un primer tiempo, luego que fue más rato reemplazada por Celiane en el cerro Barón, Celiane que me hizo descubrir su mundo en la charla de la casa de la memoria y nuestras largas charlas y risas en alguna terraza. Gracias a la Beguito por apañar siempre, fui más que tu sustituto, fui tu amigo y fue genial compartir contigo profesionalmente y personalmente. Gracias Emilio por esos paseos en caleta portales para comprar pescado y haber sido un gran amigo y por fin mención especial al pequeño explorador tan generoso en hacerme amar a su país y haciéndome ver partes de la ciudad y mías que desconocía por completo…siempre con un jugo de maracuyá o chirimoya en la mano…o maní en el bolsillo, o sal « gorda » en los platos con merkén, pailas marinas, reineta y miel de ulmo. También recuerdo con ternura esos eventos en el colegio en los que me emocionaba escuchando los himnos y ese final del de Chile que la gente suele gritar y esa emoción que sentí el 14 de julio escuchando la Marseillaise después de los atentados de Niza teniendo que aguantar las lágrimas agarrado de la mano por algunos de mis niñ@s. Merci a Philippe y Jacqueline por tantas cosas compartidas en tan poco tiempo y esa impresión de que los conozco desde hace mucho tiempo y que se convirtieron en seres muy queridos. Gracias Amaya y Chamito por haber cuidado mi cuerpecito y mi mente haciendome crujir y hacer deporte jejeejeje. Me falta tanto por recoger, pero me iré amando incondicionalmente a los primos de Reñaca encantadores lobos marinos verdad Vol, a los de Valpito tan gordos qui ni lograban subir en el muelle, las vicuñas, guanacos, llamas, alpacas del norte al sur, la familia pequén de las dunas de Concón y por fin esos pingüinitos y ballenas que fui a ver a la Serena. Esta cartita abierta Chilito no podría ser completa sin hablar de mis queridos pollitos que me motivaron tanto en mi trabajo que me quedé aquí 2 años, trasmitiendo y haciendo de cada uno de ellos un ser excepcional…gracias pollitos y le loup por tantas carcajadas, tanto cariño y por hacerme sentir el « maitre » el más bacán del universo. Llevo vuestras sonrisas y miradas en el corazón. Merci a mis colegas, que defendí como león porque ellos valen oro y los extrañaré mucho cada uno por algo muy especial siempre…formé parte de un gran equipo…luchar por lo que les corresponde siempre…gracias colegio por haberme demostrado que hay que luchar por sus ideales sin temor y saber retirarse cuando ya es tiempo. Hasta la victoria siempre.
Por fin recuerdos así al lote, gracias Chilito por esas señoras que caminan tambaleando en la calle, por el tocador de órgano de la calle Valparaíso y sus periquitos maravillosos, por tus jugos del Bogarín, esas mezclas exóticas caseras que me hicieron sobrevivir en invierno, el chancho en piedra de la tía Charo, esas ferias observando pájaros y comprando productos naturales, gracias al bar pájarito y sus pájaros libres, gracias por tus tienditas de barrio querido Chilito, populares con gente de verdad mención especial a las del mirador de Reñaca donde se encontraban los mejores chilenitos del mundo y las paltas con pan batido más generosas de todo Chile, gracias por todos estos perros solos en la calle que me acompañaron de la pata en mis bajadas de cerros o en el camino al colegio, todos merecen tener un dueño que los ama, gracias por el reino de los gatos del mercado central o de los cerros de Valparaíso, gracias por esas subidas en ascensor Barón, Polanco, Concepción, Victoria, gracias por esos sunsets y bailotes con el Pato, el Marlon con previa y comidas gourmet, esas juntas de compañeros VIP donde la Cata, donde la Julia ese stage tan bacán con Pauli y las chiquillas de Curicó y Conce en Buenos Aires, gracias por las cuecas, cumbia y reggaetón en las micros, gracias por conocer y compartir con la Sofi, la Vivi, la Gloia, la Vale y la Sylvie, gracias por esos viernes noche de invierno acurrucado viendo Morandé con compañía o el programa de descubrimiento del territorio chileno, ese vuelo alto que me permitiste hacer siempre sacando lo mejor mío y haciéndome descubrir mi mundo y lo que yo era capaz de hacer como persona, gracias por hacerme creer en el amor de nuevo escribiendo tantas cosas lindas al respecto viendo pasar los barcos desde mi ventana y acompañado de música siempre. Gracias por esa tarde con la Trini y la Sofi en Casablanca, ésos fines de semana en Santiago… Gracias por la inspiración tantas veces mirando desde el muelle y escribiendo poemas con el vaho en mis ventanas que me convertiste en poeta de nuevo. Otra vez muchas gracias Chilito por todas esas personas que me permitiste conocer, las amé, las amaré para siempre…gracias por esa linda vista al mar que me permitiste disfrutar cada día, el ruido de tus olas rompiendo fuerte, los pasteles de la Ligua, esta visita de la escuela rural y a la de Altomonte en Peñablanca con Nicole con sonrisas de niñ@s incluidas, los 3 días en Putaendo, los viajes en cine durante los cuales conocí mejor tu cultura pasando de cosas muy oscuras a risas, tristeza y alegría un poquito como tú y tu gente finalmente. Gracias a todos nombrados o no que me dieron tanto y me hicieron feliz.
Me quedaré en una nota muy positiva de verdad gracias hermanita Sofi por estos 2 años de tu generosidad, de ayuda, de apoyo, de risas sobre todo y te veo muyyyyyy pronto donde tú sabes con mucha maracuyá y en compañía de la Elo mi amor…Se me cuidan mucho…Saudade es un sentimiento nostálgico es así que los recordaré siempre. Adiós bonito océano Pacífico frio pero que me dio tan bonitas vistas y tan linda mirada que hoy día cuando despegará el avión estará llena de lágrimas (aunque ya cayeron algunas en las despedidas) al dejar atrás tantos buenos recuerdos y personas que quise con todo mi corazón. Como lo decía la grande Sophie partir es un poquito morir…también es ser vivo digo yo. Me llevo parte de cada uno de ustedes y les dejo lo mejor mío de recuerdo. Queda lo mejorcito…esa luz que me iluminará y les dará una linda sonrisa al recordarme. Ahora me espera el mediterráneo, mis nuevos pollitos de 5 años. Chaito chiquillos míos, weones, cabros chicos de esa wea excepcional llamada Chile. ¿Cachaste que te quería?
“Chile o la voluntad de ser”, Gabriela Mistral.

Y para terminar y no despedirse con una nota triste:

y esa letra se la dedico porque al fin del todo fue muy lindo…y sentí mucho…de mi Carlos Vives…escúchala.

Publicités
Catégories :Non classé

Là-bas il y a aussi la mer

2529920_7660bLa vie m’a emmené à connaître des endroits du monde que je ne souspconnais même pas, elle m’a fait passer par quasiment tous les continents à la découverte d’un monde à chaque fois plus vaste, plus différents finalement mon monde. Eh oui car après tant de voyages je suis moi aussi un peu vietnamien, colombien, chilien,francais, espagnol mais aussi mauritanien…étrangement dans chacun de ces endroits j’y ai retrouvé une trace du passé, guéri une blessure, aimé, adoré, fait des amis merveilleux, éduqué des petits poulets à ma manière, toujours à ma manière avec passion et dévouement. Chaque pays a eu un lien avec ma vie d’avant, ma vie de Vincent de Bordeaux, à chaque fois j’y ai appris, retrouvé des personnes, des amis et cette fois-ci encore me revoilà sur la route avec des souvenirs d’enfance en tête la famille Ben Ali, les makrouds passés en cachette par-dessus la murette Basma Foued, les couscous apportés par Sabra, les plateaux de gâteaux à la fin du Ramadan offert par la généreuse Cherifa et bien évidemment leur grand sourire hérité de leurs parents si généreux. Quand ils revenaient de vacances de Tunis ils me racontaient et je ne peux pas croire que la vie une nouvelle fois me ramène à eux, à 3h de Tunis, à Sfax pour travailler avec des petits tunisiens. J’imagine déjà les théières de thé à la menthe, les pâtisseries orientales et surtout la découverte de ce pays des mille et une nuits qui me semble si près de la France et de mon Espagne chérie…Alors voilà c’est parti dans 1 mois pour une nouvelle aventure que je vous raconterai je l’espère les yeux plein de lumière…Je vous aime…Saudade

La vida siempre me dió a conocer lugares del mundo que no me imaginaba, me hizo caminar casi por cada continente en la búsqueda de un mundo cada vez más amplio, diferente, finalmente mi mundo. Después de tantos viajes soy yo también un poquito vietnamita, colombiano, chileno, francés y español pero también mauritano…Por muy extraño que parezca siempre encontré un lazo con el pasado, curé una herida, amé como loco, adoré, me hice maravillosos amigos, eduqué a mis grupitos de pollitos a mi manera con pasión y devoción. Cada país está vinculado con mi vida de antes, la de Vincent él de Bordeaux, cada vez aprendí, caí, me levanté de nuevo, conocí o reencontré personas, amigos y esta vez retomo el camino con los recuerdos de la maravillosa familia Ben Ali, los makrouds pasados clandestinadamente por el muro entre nuestras dos casas por Basma y Foued, los cuscus llevados por Sabra, los platos de pasteles orientales del final del ramadán de la dulce y generosa Cherifa y por supuesto su gran sonrisa casi la misma en todos los Ben Ali heredada de sus dos generosos padres. Cuando volvían de vacaciones en Túnez me contaban y no me puedo creer que la vida otra vez me lleve hacia ellos, a 3 horas de Túnez en Sfax para trabajar con niños tunecinos. Ya me imagino las teteras de menta, los pasteles orientales, el mar mediterráneo de mi familia por los dos lados y sobre todo el descubrimiento de este país de las mil y una noches que me parece tan cerca de Francia y de mi España querida…Así que en un mes me iré a la conquista de nuevas aventuras que les contaré espero los ojos llenos de luz…Los quiero…Saudade

 

Catégories :Non classé

Montevideo, Mujica

Uno busco en los sitios perderse para captar la esencia del lugar. El fotográfo debe esconderse, hacerse invisible, formar parte del pais para poder en algunas fotos mostrar lo no visible, lo que él interpreta con su mirada ajena. Recorriendo tu cultura, viendo tu cine, tu arte, tus museos y mucho más me hiciste Uruguay formar parte de ti…De mis peregrinaciones por el país, tu capital Montevideo y luego Colonia volvi a experimentar con un infinito placer sensaciones recorriendo ciudades como Cuba, Santa Marta, Panamá…El puerto y sus muelles ciudades como Bordeaux. Sentado en los cafés cruce vidas muy bonitas, almas mecidas a aires del tango, humildad y ganas de compartir…Uruguay pais muchas veces fantaseado, por fin te conozco y te amé como quien ama con pasión.

555726

Catégories :Non classé

Yo leo en el cielo…

Respiro hondo y levanto la cabeza. Las letras se dibujan en lineas blancas, veo nombres, dibujos, enigmas y espero que se descifre el mensaje. Yo leo en el cielo las cosas que la vida me tiene preparada, cada día es una página en blanco en la que se van a escribir en lo azúl del cielo todas mis alegrias y tristezas. Según la hora la tinta es distinta azúl claro a veces, más intenso luego, azul anaranjado, más rosadito a otras horas. En este cielo se escriben también cuando se une al mar otras historias, otros horizontes mágicos en los que puedo creer, en los que se me enseña el camino. Hoy se escribieron nuevas lineas, creo que son buenas ya que me hicieron escribir en el cristal de mi ventanal empapado nuevo poema que sale al viento y que sé te llegará al alma ;), lo sé pero sólo cuando sea el momento apropiado.20180126_101004

Catégories :Non classé

Le Chili et la mer…

La vue est magnifique, la mer est partout. Je suis tombé amoureux de cette vue et de la terasse. Le Chili m´offre mon plus beau paysage. Ici toutes les maisons, tous les appartements ont un petit coin bleu que l´on apercoit depuis sa fenêtre mais moi j´ai énormément de chance car ma vue est entièrement bleue, mon appartement est perché juste au-dessus de la mer, le bruit des vagues berce mes nuits et les mouettes me réveillent tout comme le cri des otaries jonchées sur un rocher en contrebas.

Un mois déjà que je suis ici, happé par une école chronophage et du travail jusqu´au dessus de la tête mais toujours avec ce grand plaisir de rentrer dans mon nouvel univers et profiter de MA vue. J´arrive et je suis salué par les deux labradors de ma rue, chiens errants nourris par les gardiens d´immeubles, affectueux et me donnant l´impression d´être ici depuis toujours, un habitant de plus, chez lui.

Le Chili a cette particularité d´être un pays où l´on se sent comme à la maison, beaucoup moins dépaysant je dois vous l´avouer que la Colombie et ses rires, sa musique et ses fruits exotiques .

Ici, beaucoup plus de points communs avec l´Europe, la vie est plus calme, le niveau de vie est correct et hormis dans les bus avec le reggeaton à fond une impression d´être en terre connue, conquise…Les paysages sont à couper le souffle par contre et les personnes plutôt agréables…non loin une ville avec une grande âme, une ville mythique Valparaiso.

Je vis dans la partie un peu plus huppée de la ville, près du lycée francais et ses familles aisées mais je profite dès que je le peux de ce que peuvent m´apporter les errances dans les rues tortueuses de cette ville, aux murs peints, aux maisons perchées et à l´ambiance décadente qu´il s´en dégage.

Les couchers de soleil aussi sont à couper le souffle malgré le fait que nous entrons de plein pied dans l´hiver, un hiver que je ne connais plus depuis des années .

Etrangement j´ai l´impression d´habiter à Lacanau à la seule différence que l´océan qui me berce et Pacifique et non plus Atlantique.

J´attends de m´impréger un peu plus de cette nouvelle culture pour vous en faire découvrir davantage.

Pour le moment, je resterai serein et contemplatif face à cette mer qui chaque jour, un peu plus m´appartient.

20160229_185342.jpg

Catégories :Non classé

Ôde à mon grand-père Luis

Mon grand-père…

Mon grand-père c´est l´Espagne, l´Algérie et la France réunies…ses racines, mes racines…mon grand-père c´est aussi l´espagnol et le français, les mots pied-noir et surtout l´accent du pays, l´accent du soleil…mon grand-père c´est les mantecaos, le riz au lait et les petites attentions sucrées. Les yeux de mon grand-père sont beaux, d´un bleu transparent de la Méditerranée qui a embrassé sa vie, la mienne. Quel héritage ! Mon grand-père c´est un homme fort au caractère bien trempé, un exemple pour tous. Mon grand-père c´est aussi un joueur des cartes à la pétanque…c´est aussi un homme élégant, toujours bien vêtu portant le béret et les chapeaux comme personne. Mon Papy aura toujours les cheveux blancs et ce superbe sourire au coin des lèvres, des yeux d´enfants rieurs et un sacré caractère.

Mon grand-père c´est tout ça et bien plus encore. Mon grand-père même si la pudeur m´empêche de lui dire je t´aime, j´aime d´un amour pur. Aujourd´hui, hélas je dois prononcer tout cela en parlant au passé même si il restera bien présent dans ma vie.

Mon grand-père c´était l´Algérie, l´Espagne et la France réunies…mes racines, ses racines…mon grand-père c´était aussi l´espagnol et le français, les mots pied-noir et surtout l´accent du pays, l´accent du soleil…mon grand-père c´était les mantecaos, le riz au lait et les petites attentions sucrées. Les yeux de mon grand-père étaient beaux, d´un bleu transparent de la Méditerranée qui a embrassé sa vie et qui est aussi la mienne. Mon grand-père était un homme fort au caractère bien trempé, un exemple pour tous. Mon grand-père c´était aussi un joueur des cartes à la pétanque…c´était un homme élégant, toujours bien vêtu portant le béret et les chapeaux comme personne. Mon Papy aura toujours les cheveux blancs et ce superbe sourire au coin des lèvres. La vie continue bien sûr et je penserai à toi chaque jour de ma vie en regardant le ciel et la mer, son bleu sera un peu le tien aussi.

Je t´aime, rejoins toutes ses belles âmes qui t´attendent au loin. Enfin, mon papy tu n´es plus orphelin.

Ton Vicente pour qui tu es un exemple.

10514702_602050123240918_8716428577754146302_n (2)

Catégories :Non classé

Le vieil homme et ses vers…

J´aime que la vie me promène en m´apportant son lot de surprises par des rencontres inattendues. J´aime découvrir la culture là où je pensais que la vie n´était qu´art de pêche et bord de mer. J´apprécie de rencontrer des personnages sortis tout droit de romans, des hommes hors-norme qui vivent de leur passion, un peu comme moi en fait. Ce fut le cas, par une après-midi ombragée du mois d´avril dans ce petit restaurant en bord de mer. Alors que je discutais avec mes amis un homme s´approcha, un look de marin, j´ai aussitôt pensé au pêcheur dans le roman « Le vieil homme et la mer ». Ce monsieur, poète de son état est venu nous parler de sa vie, de son art, de son village Puerto Colombia et nous a dédié un poème. Sa vie est la plus belle quatrième de couverture que je n´ai jamais lu et se résume ainsi : longer la plage tous les jours et s´arrêter 5 minutes pour entrer dans votre vie, ou celle de votre voisin et lui donner une touche particulière en vous clamant quelques vers écrits de sa plume dans lesquels il prend soin de maintenir sa culture, celle de son village qu´il fait vivre dans l´harmonie des rimes qu´il inscrit depuis plus de 30 ans dans des recueils de poésie vendus à des gens de passage. Il restera de cette rencontre des images, une voix, des mots qui s´inscrivent au patrimoine de mes souvenirs à côté des chants traditionnels vietnamiens, des prières du muezzin de Nouakchott ou bien du griot de Dakar…

Sa poésie ne peut être traduite, elle sonne et résonne en espagnol, je vous laisse l´apprécier…

A los inmigrantes…

Muelle de Puerto Colombia

¡Vestigio…!

De otrora…Opulentos…Tiempos…

Donde Salpican…Las Espumas…

Y Las Olas…Retumban Ahora…

De Nuestro Litoral Mar…Cenizo…

Donde…Su Atlántico. Ataque…Previsto.

Más…El Laminado del Salitre…y El Viento.

Ante…Su Heroica Resistencia…Se Rinden

Esperando…Que Porteños…o Viajantes

¡Vengan…Al Desencalle!

¡Oh! ¡Qué ironía!

PUB COLOMBIE

Catégories :Non classé